99ltd Casino — ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု မူဝါဒ

၁ နိဒါန်းနှင့် ကျင့်သုံးမှု နယ်ပယ်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ("မူဝါဒ") သည် 99ltd ("ကျွန်ုပ်တို့"၊ "99ltd Casino") ၏ ဝက်ဘ်ဆိုဒ် https://99ltd.site နှင့် ဆက်စပ်သော ဝန်ဆောင်မှုများ အားလုံးကို ကျင့်သုံးသည်။ ဤ မူဝါဒသည် 99ltd platform ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူ၊ account ဖွင့်ထားသူ နှင့် ကစားသမားများ ("သင်"၊ "ကစားသမား") အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည်။

99ltd သည် Myanmar ကစားသမားများအတွက် တည်ဆောက်ထားသော Black Diamond VIP online gaming ပလက်ဖောင်း ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တာဝန်ယူမှုနှင့် ရိုးသားစွာ ကိုင်တွယ်ရန် ကတိကဝတ်ပြုသည်။ ဤ မူဝါဒတွင် ဖော်ပြသော မည်သည့် အချက်ကိုမဆို နားမလည်ပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်သည်။

ဤ မူဝါဒသည် မြန်မာဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော တရားဝင် စာရွက်စာတမ်း ဖြစ်ပြီး မြန်မာဘာသာ ဗားရှင်းသာ တရားဝင်မှု အပြည့်ဆုံး ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဤ မူဝါဒကို Myanmar ပြည်တွင်းရှိ ကစားသမားများ နားလည်နိုင်ရမည်ဟု ဦးစားပေး ထားသည်။

၂ ကျွန်ုပ်တို့ ရယူသော ဒေတာ အမျိုးအစားများ

99ltd သည် ဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်ရန် လိုအပ်သော data သာ ရယူသည်။ ရယူသော data အမျိုးအစားများကို အောက်ပါဇယားတွင် ဖော်ပြသည် —

၃ ဒေတာ ရယူသည့် နည်းလမ်းများ

99ltd သည် ကစားသမားများ၏ data ကို အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် ရယူသည် —

• တိုက်ရိုက် ပေးဆောင်ခြင်း — Account မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ KYC verification ပြုလုပ်ခြင်း၊ deposit/withdrawal form ဖြည့်ခြင်း နှင့် customer support ဆက်သွယ်ခြင်းများတွင် သင်ကိုယ်တိုင် ဖြည့်ပေးသော data
• အလိုအလျောက် ရယူခြင်း — Platform ကို ဝင်ရောက်သည့်အချိန်တွင် cookies, log files နှင့် analytics tools မှ အလိုအလျောက် ရယူသော technical data (IP address, browser type, session duration)
• တတိယပုဂ္ဂိုလ်မှ ရရှိခြင်း — KYC verification partner မှ identity confirmation data နှင့် KBZPay / Wave Money / AYA Pay payment processor မှ transaction confirmation data (account number မဟုတ်ဘဲ transaction reference သာ)

၄ ဒေတာ အသုံးပြုမှု ရည်ရွယ်ချက်များ

99ltd သည် ရယူသော data ကို ဥပဒေနှင့်ညီသော အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ အသုံးပြုသည် —

1. Account စီမံခန့်ခွဲမှု — Account ဖွင့်ခြင်း၊ login authentication၊ password reset နှင့် account security ဆောင်ရွက်ရန်
2. KYC နှင့် AML လိုက်နာမှု — ကစားသမား၏ identity အတည်ပြုရန်နှင့် ငွေကြေးချွတ်ယွင်းမှု ကာကွယ်ရေး (Anti-Money Laundering) ဥပဒေကြောင်း လိုအပ်ချက်များ ဖြည့်ဆည်းရန်
3. ငွေကြေး ဆောင်ရွက်မှု — Deposit, withdrawal processing နှင့် payment reconciliation ပြုလုပ်ရန်
4. Customer Support — တိုင်ကြားချက်ဖြေရှင်းရန်၊ technical issue ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် ကစားသမားများ ကူညီရန်
5. Platform လုံခြုံရေး — Fraud detection, bot prevention, multiple account ရှာဖွေတားဆီးရန်နှင့် ဆိုဘာ တိုက်ခိုက်မှု ကာကွယ်ရန်
6. ဥပဒေကြောင်း လိုအပ်ချက် — တရားရုံး order၊ ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ဥပဒေကြောင်း ဆောင်ရွက်မှုတွင် data ပေးဆောင်ရန်
7. ဝန်ဆောင်မှု တိုးတက်ရေး — Platform performance ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် analytics data ကို anonymized ပုံစံဖြင့် ဆန်းစစ်ရန်

၅ ဒေတာ Share ပြုမှု မူဝါဒ

99ltd သည် ကစားသမားများ၏ personal data ကို မည်သူ့ကိုမှ မရောင်းပါ။ သို့သော် အောက်ပါ တိကျသော အခြေအနေများတွင်သာ data share ပြုနိုင်သည် —

• Payment Processors — KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay နှင့် ဘဏ်ဝန်ဆောင်မှုများ (AYA Bank, CB Bank, Yoma Bank, MAB Bank) တို့သည် transaction ဆောင်ရွက်ရန်သာ လိုအပ်သော data ရရှိသည်။ ဤ processors များသည် PCI DSS လုံခြုံရေး စံနှုန်းများ ဖြည့်ဆည်းသည်ဟု 99ltd မှ အတည်ပြုထားသည်။
• Identity Verification Partner — KYC ဆောင်ရွက်ရန် ကျွမ်းကျင်သော identity verification service provider သည် NRC/passport data ကို verification ရည်ရွယ်ချက်သာ ရရှိသည်။ ဤ partner သည် 99ltd ၏ data protection requirement ကို လိုက်နာရန် သဘောတူထားသည် ။
• Security & Fraud Prevention Vendors — Platform လုံခြုံရေး ဆောင်ရွက်ရန် ကျွမ်းကျင်သော third-party security partners များသည် fraud detection၊ bot prevention နှင့် cyber attack ကာကွယ်ရေးတွင် technical data (IP address, device fingerprint) ကို ခွဲခြမ်းဆန်းစစ်ရန် ရရှိသည်။
• ဥပဒေအရ တောင်းဆိုမှု — တရားရုံး၏ တရားဝင် order၊ government authority ၏ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ငွေကြေးချွတ်ယွင်းမှု investigation တွင် ဥပဒေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ data ပေးဆောင်ရန် တာဝန်ရှိပါက ဆောင်ရွက်မည်။

99ltd နှင့် data share ပြုသော third-party အားလုံးသည် confidentiality agreement လက်မှတ်ရေးထိုးထားပြီး data protection ကြောင်းကြောင်း လိုက်နာရန် တာဝန်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တတိယပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ data handling လုပ်ငန်းစဉ်များကို ပုံမှန် audit ဆောင်ရွက်သည်။

၆ Cookies နှင့် Tracking Technologies

99ltd သည် platform ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် ကစားသမားများ၏ experience တိုးတက်ရေးအတွက် cookies နှင့် tracking technologies များကို အသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုသော Cookies အမျိုးအစားများ —

• Essential Cookies — Platform လည်ပတ်ရန် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော cookies (login session, security token)။ ဤ cookies များကို ပိတ်ပါက platform အသုံးပြု၍ မရပါ။
• Performance Cookies — Website speed, page load time, error tracking ကဲ့သို့ technical performance ကို ခွဲခြမ်းဆန်းစစ်ရန် cookies။ ဤ cookies များသည် anonymized data သာ သိမ်းဆည်းသည်။
• Functional Cookies — သင်၏ language preference, display settings စသော settings ကို မှတ်ဉာဏ်ထားရန် cookies။
• Security Cookies — Fraud detection, bot prevention နှင့် multiple account ရှာဖွေရန် cookies။

99ltd သည် ကြော်ငြာ cookies (advertising/targeting cookies) ကို အသုံးမပြုပါ။ သင်၏ browser settings မှ cookies ကို manage ပြုနိုင်သော်လည်း essential cookies များကို ပိတ်ပါက platform အချို့ function များ မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။

၇ ဒေတာ သိမ်းဆည်းမှု ကာလ

99ltd သည် ကစားသမားများ၏ data ကို ဥပဒေနှင့် လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်ကြောင်း လိုအပ်သော ကာလသာ သိမ်းဆည်းသည်။

• Active Account Data — Account သက်ဝင်နေသမျှ ကာလ (login များ ပြုလုပ်နေသမျှ) personal data နှင့် transaction records ကို သိမ်းဆည်းသည်။
• Closed Account Data — Account ပိတ်ပြီးနောက် KYC records နှင့် transaction history ကို ငွေကြေးချွတ်ယွင်းမှု ကာကွယ်ရေး ဥပဒေကြောင်း ၅ နှစ် ထိန်းသိမ်းသည်။ ၅ နှစ်ကျော်ပြီးနောက် ဤ data များကို secure archive သို့ ရွှေ့သည်။
• Marketing Communication Data — သင် marketing email များ opt-out ပြုလုပ်ပါက ချက်ချင်း ရပ်တန့်မည်ဖြစ်ပြီး opt-out record ကို ဥပဒေကြောင်း ၂ နှစ် သိမ်းဆည်းသည်။
• Technical Logs — Server logs, IP logs နှင့် security logs ကို ၉၀ ရက်သာ သိမ်းဆည်းပြီး နောက်ပိုင်း ဖျက်သိမ်းသည် (security investigation တွင် လိုအပ်ပါက သက်တမ်း တိုးနိုင်သည်)။

သင်သည် မိမိ data ကို ဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုပါက [email protected] သို့ request ပေးပို့နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေကြောင်း ထိန်းသိမ်းရန် မလိုအပ်သော data ကို ၃၀ ရက်အတွင်း ဖျက်သိမ်းမည်။

၈ ကစားသမားများ၏ Privacy Rights

99ltd platform တွင် account ရှိသော ကစားသမားများသည် မိမိတို့၏ personal data နှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါ rights များ ရရှိသည် —

အထက်ပါ rights များကို အသုံးပြုရန် [email protected] သို့ email ဖြင့် request ပေးပို့နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ identity အတည်ပြုပြီးနောက် ၃၀ ရက်အတွင်း response ပေးမည်။ အချို့ requests များ (ဥပမာ — AML record ဖျက်ခြင်း) သည် ဥပဒေကြောင်း ပြုလုပ်၍ မရနိုင်ပါ။

၉ ကလေးသူငယ် ကာကွယ်မှု မူဝါဒ

99ltd သည် ၂၁ နှစ်အောက် ကစားသမားများကို လက်ခံမည် မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ platform သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသော လူကြီးများ (၂၁ နှစ်နှင့်အထက်) အတွက်သာ ဖြစ်သည်။

• Account မှတ်ပုံတင်ခြင်းတွင် မွေးသက္ကရာဇ် မဖြစ်မနေ ဖြည့်ရမည်။
• KYC verification တွင် NRC/passport မှ အသက် ၂၁ နှစ်ပြည့်ကြောင်း အတည်ပြုသည်။
• ၂၁ နှစ်မပြည့်သေးသော ကစားသမား ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက account ကို ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်ပြီး ဖခင်မိခင် သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူကို အကြောင်းကြားသည်။

၁၀ ဒေတာ လုံခြုံရေး အစီအမံများ

99ltd သည် ကစားသမားများ၏ data ကို တိုက်ခိုက်မှုများ၊ မတရားဝင်ရောက်မှုများနှင့် data breach များမှ ကာကွယ်ရန် နည်းပညာနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှု အစီအမံများ အပြည့်အစုံ ဆောင်ရွက်သည်။

နည်းပညာကြောင်း အစီအမံများ —

• 256-bit SSL Encryption — Website နှင့် server အကြား data transmission အားလုံးကို industry-standard SSL/TLS encryption ဖြင့် ကာကွယ်သည်။
• Database Encryption — Password များကို bcrypt hashing algorithm ဖြင့် encrypt ပြုထားပြီး plain text ဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း မရှိပါ။ KYC documents များကို encrypted storage တွင် သိမ်းဆည်းသည်။
• Firewall Protection — Server infrastructure တွင် enterprise-grade firewall နှင့် DDoS mitigation စနစ်များ တပ်ဆင်ထားသည်။
• Intrusion Detection — Real-time monitoring နှင့် intrusion detection system (IDS) ဖြင့် ပုံမှန် စစ်ဆေးသည်။
• Regular Security Audits — Third-party security experts မှ ၆ လတစ်ကြိမ် penetration testing နှင့် vulnerability assessment ဆောင်ရွက်သည်။

စီမံခန့်ခွဲမှု အစီအမံများ —

• Access Control — Data ကို access ပြုလုပ်ခွင့် ရှိသော ဝန်ထမ်းများကို ကန့်သတ်ထားပြီး role-based access control (RBAC) စနစ် အသုံးပြုသည်။
• Staff Training — ဝန်ထမ်းများအား data protection နှင့် privacy best practices training ပုံမှန် ပေးသည်။
• Incident Response Plan — Data breach ဖြစ်ပါက ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်ရန် response plan ရှိသည်။ သက်ဆိုင်သော ကစားသမားများကို ၇၂ နာရီအတွင်း အကြောင်းကြားမည်။

၁၁ မူဝါဒ ပြင်ဆင်ခြင်း

99ltd သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှုများကို website ရှိ notice board တွင် ကြိုတင် ၁၄ ရက် ထုတ်ပြန်ပြီး active account ရှိသော ကစားသမားများ၏ registered email သို့ အကြောင်းကြားမည်။

အနည်းငယ်သာ ပြင်ဆင်မှုများ (ဥပမာ — ဥပဒေကြောင်း reference update, typo correction) ကို website တွင် တင်ပြပြီး ချက်ချင်း အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည်။ ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒ၏ "နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်သည့်ရက်" ကို စာမျက်နှာထိပ်တွင် ဖော်ပြသည်။

ပြင်ဆင်ချက်များ ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် platform ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြောင်းလဲထားသော မူဝါဒကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ပြင်ဆင်ချက်များကို မသဘောတူပါက account ဖျက်သိမ်းမှုကို [email protected] သို့ ၁၄ ရက်အတွင်း request ပေးပို့နိုင်သည်။

၁၂ ဆက်သွယ်ရန်နှင့် Data Protection Officer

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ၊ data rights exercise ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် data breach incident တင်ပြရန် အောက်ပါ channel များမှ 99ltd ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည် —

• Email — [email protected] (Privacy-related requests ကို subject line တွင် "Privacy Request" ဖော်ပြပါ)
• Live Chat — 99ltd website ရှိ Live Chat support (24/7 ရရှိနိုင်သည်)
• Response Time — Privacy request များကို ၃၀ ရက်အတွင်း ပြန်လည်ဆောင်ရွက်မည် (ရှုပ်ထွေးသော request များကို ၆၀ ရက် အထိ ဆက်လက် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်)

99ltd သည် Myanmar Standard Time (MMT, UTC+6) ဖြင့် ဆောင်ရွက်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ privacy နှင့် data protection ကို အလွန်တန်ဖိုး ထားသည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကိုမဆို ဂရုတစိုက် နားထောင်မည်ဖြစ်သည်။